الصفحات

الجمعة، 24 أبريل 2015

حجز ترجمة ?School 2015: Who Are You + توقعاتي لـفشل الدراما

후아유-학교2015(KBS)-HD Photo TopStarNews.Net

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن كثير يستغرب كيف حجزت الدراما مع إني متوقعة إنها تفشل؟ وش هالتناقض؟
حابة أقول إني مشتاقة لـدراما مدرسية خصوصاً إن لي فترة منّها
طبعاً الدراما راح تكون من ترجمتي وراح تنعرض الحلقة الأولى يوم الإثنين من هذا الإسبوع

نجي الحين لـتوقعاتي لـفشل الدراما، واللي أتمنى إنها تكون خاطئة وتنجح الدراما
1- راح تكون في منافسة مع هواجونغ وسمعت شائعة وهالدرامتين قوية جداً ومافيه مجال KBS تكسب في الريتينغ بـدراما الكاست فيها ضعيف والقصة ركيكة.
2- الدراما راح تنعرض بعد دراما "بلود" واللي حقّقت أرقام قياسية في اسوأ معدلات مشاهدة هالسنة.
3- عدم رضا الجمهور الكوري عن الكاست ، خصوصاً إن البطلين ايدول ومبتدئين.
 4- إكتفاء الجمهور الكوري من الدراما المدرسية في دراما الأم الغاضبة.
 طبعاً غير إن الترويج ضعيف للدراما وحاجات ثانية تمنع نجاح الدراما
عموماً أنا من رأيي راح نستمتع بـالدراما سواء نجحت أو لا
خصوصاً إن الإخراج واضح إنه من النوع المسلّي
وإن شاء الله تنجح خارج كوريا عشان خاطر الممثلة كيم سو هيون بس اللي ضحّت بـدراستها عشان الدراما.



هناك 15 تعليقًا:

  1. مرحبا
    اتفق معاك عن جد تحليلك سليم
    مع بداية اول حلقتين يبان كيف سيناريو .. جيد ام ضعيف
    أشكرك ع مدونتك الجميله
    واسعد الله أوقاتك :) دمتي بخير
    Keep going

    ردحذف
  2. بانتظار المسلسل معك اوني <3

    ردحذف
  3. ان شاء الله بتنجاح

    مشكورررة بعد حجز الدراما

    ردحذف
  4. انا أيضا من الناس الي متوقعين لها الفشل و مش متحمسة لها من الاساس, ب رأيي لا تترجمينها و تضغطين ع حالك فيها خاصة عندك اكثر من دراما وكلهم جميلين و فيه مدونة راح تترجمها للي يبي يتابعها, ع العموم هذا رأيي وأتمنى تأخذينه بعين الاعتبار وتسلمي ع مجهودك الراقي في الترجمة وأتمنى تركزين ع الياباني أكثر , جاانا

    ردحذف
  5. صح كلامك خصوصا منافستها هواجونغ راح تاثر
    انا مو من محبين الدرامات المدرسية وسكول اللي قبلها ماحبتها مره بس مع هذا ناويه اتابعها

    ردحذف
  6. للأسف أنا أيضا متوقعه لها الفشل + مااحب درامات المدارس << تعقيد ^____^

    ردحذف
  7. حتى انا متوقعه لها الفشل وايضا الكاست ماعجبني ، هالسنه بس يحطون كاست الدرامات ايدول ما يعرفون يمثلون ( مبتدئين )
    :)
    هل دراما سمعت شائعة جميلة لدرجة انو تتنافس مع هواجونغ ؟

    ردحذف
  8. الدرامات أصبحت مشبعة بالأيدول في الأونة الأخيرة ...

    ردحذف
  9. ننتظر الدراما منك قلبي .. عجزت القى غيرك حاجزها .. يعطيك العافيه

    ردحذف
  10. المسلسل تابعته من اجمل المسلسلات الحاليه رووووووووعه قليل في حقه ودائما في الدراما الكوريه المسلسلات اللي تحصل نقد سلبي تضرب وتنجح والدليل مسلسل كيل مي هيل مي 😉

    ردحذف
  11. المسلسل تابعته من اجمل المسلسلات الحاليه رووووووووعه قليل في حقه ودائما في الدراما الكوريه المسلسلات اللي تحصل نقد سلبي تضرب وتنجح والدليل مسلسل كيل مي هيل مي 😉

    ردحذف
  12. المسلسل تابعته من اجمل المسلسلات الحاليه رووووووووعه قليل في حقه ودائما في الدراما الكوريه المسلسلات اللي تحصل نقد سلبي تضرب وتنجح والدليل مسلسل كيل مي هيل مي 😉

    ردحذف
  13. المسلسل تابعته من اجمل المسلسلات الحاليه رووووووووعه قليل في حقه ودائما في الدراما الكوريه المسلسلات اللي تحصل نقد سلبي تضرب وتنجح والدليل مسلسل كيل مي هيل مي 😉

    ردحذف
  14. المسلسل تابعته من اجمل المسلسلات الحاليه رووووووووعه قليل في حقه ودائما في الدراما الكوريه المسلسلات اللي تحصل نقد سلبي تضرب وتنجح والدليل مسلسل كيل مي هيل مي 😉

    ردحذف
  15. لو سمحتم حلقه ٧تترجمونها اليوم او بكره؟
    وشاكره لكم عملكم الجاد ❤️

    ردحذف

ردودكم تحفزنا على تقديم ماهو أفضل *